Nog even terug naar Bern. Heel komisch daar, is de zwemcultuur. Het is een gekte, te vergelijken met wat er bij ons gebeurt als het eindelijk weer eens vriest. Zodra de temperatuur in de buurt van de 30 graden komt, laten de Berners het werk uit hun handen vallen, en spoeden zich naar de Aare (spr. uit: Oaoare), de nogal pittig om de oude stad heen stromende rivier. De gemeente heeft er steigers en trapjes om veilig het water in en uit te komen aangelegd - het blijft Zwitserland. Voor de iets mindere dagen zijn er Freibäder, gratis toegankelijke openluchtbaden. Zoals dit hele mooie, het Freibad Lorraine, met ouderwetse houten omkleedhokjes langs de rand.